Para Katrina cada vez mas dificil la tarera.

junio 21, 2009 at 5:04 pm Deja un comentario

Ella casi se ha perdido su voz!
Katrina Kaif está teniendo un duro momento para el doblaje “Ajab Prem Ki Ghazab Kahani”, especialmente con el director Raj Kumar Santoshi sabe que es muy particular acerca de su dicción del actor.

La actriz, que tiene un pronunciado acento británico, ha sido la práctica de su hindi constantemente con los amigos, así como en su doblaje, hasta tal punto que casi perdió su voz.

Katrina para el doblaje es la parte más difícil del proceso que actúan. Después de todo, fue bautizado inicialmente por artistas profesionales. Por último, ganó el derecho a hablar en la pantalla en su propia voz.

Co-star Ranbir Kapoor tiene mucho coloquial de hablar en hindi “Ajab Prem Ki Ghazab Kahani” y Santoshi ha sido personalmente la supervisión de la copia.

Ranbir, pero es un diálogo muy cualificados libertador. Y obtener el derecho rústico colloquialism es un paseo para él.

No así para Katrina. Ella considera que el doblaje de la cosa más difícil que ha hecho.

“No tengo ningún coloquial como líneas Ranbir. Toco este Católica Bandra chica que es muy dramática. Es divertido para los demás. Pero no a ella misma. Así que cuando tengo que llorar llorar lágrimas reales, pero asegúrese de que encontramos como funny . En primer lugar, las líneas no son de historietas en el doblaje de teatro. Así que he de recrear la risa de los conjuntos en un estudio sin saber si estoy siendo bastante gracioso “, dijo Katrina.

Por Katrina es insoportable. “No sé si estoy bien o no. Me estoy haciendo el doblaje bajo supervisión. Pero esta es la película más difícil que he copiado por”.
Ahora que está casi terminado el doblaje que tiene previsto volver a hacer las partes Santoshi no está satisfecho con.

Un reto más grande ahora espera Katrina.

En Prakash Jha del “Rajneeti”, donde desempeña un político, debe recrear toda la retórica que de boca en el escenario delante de miles de espectadores.

“Los discursos que se han hecho grabado. Ahora tengo que escuchar a las mismas, obtener el acento, el tono de voz de calidad y derecho, y copiar en un estudio.”

Más fácil decirlo que hacerlo.

Entry filed under: Katrina Kaif. Tags: .

Escritor de Hollywood para Shahrukh Khan en Ra 1. Para Karan Johar es mucho trabajo con dos peliculas que esta basado en terrorismo.

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s

Trackback this post  |  Subscribe to the comments via RSS Feed


junio 2009
L M X J V S D
« May   Jul »
1234567
891011121314
15161718192021
22232425262728
2930  

BOLLYWOOD.

DESCARGA DE MUSICA

star peg.

DUO.

Nº1

Movie Stills.

GRACIAS POR SUS VISITAS.

  • 294,166 000
certificado por
GuiaBlog
juegos gratis
GuiaBlog: listado de blogs de la web Mi título contenido de la página

En concurso.

Premios 20Blogs

RSS LO MEJOR BOLLYWOD

  • Shahrukh Khan Ra.One es la película más esperada.
    Shahrukh Khan Esperando con el nuevo proyecto de su sueño.Shahrukh Khan ha sido la firma con sus películas no ha reducido su popularidad entre los aficionados. Por el contrario, cuanto menor sea , es el mejor, porque cuando su película libera después de un intervalo de un año o así de la anterior, la línea recta la gente a tomar las entradas en taquilla. El […]
  • Shahrukh Khan en la Portada de Cineblitz
    LAS MEJORES FOTOSShahrukh Khan en la Portada de Cineblitz.
  • Cuando sera la liberacion de Ra.One?
    Los fans de Shahrukh Khan tendrá que esperar mucho tiempo para ver a su estrella favorita hacer alguna acción alucinante en su thriller de ciencia-ficción Ra.One.La película tiene SRK juega un diseñador de videojuegos G. Uno que se convierte en un superhéroe de un personaje de juego (Arjun Rampal), creado por él adquiere una vida propia y se convierte en un […]
  • I Believe in You - Il Divo and Celine Dion
  • Mi nombre es Khan - Tráiler español
    Director:Karan Johar Productores:Guionistas:Shibani Bathija Actores:Shahrukh Khan, Kajol Devgan Género:Romance País:India Duración:160 min.Año:2010 Titulo Original:My Name Is Khan Web Oficial:http://www.mynameiskhanthefilm.comEl suyo fue un idilio sacado de un cuento de hadas contado usando como fondo la sombra de una gran ciudad norteamericana, hasta que un […]
  • TIME 100 Competition
    TIME 100 Competition

RSS DESDE HOLLYWOOD.

  • Ha ocurrido un error; probablemente el feed está caído. Inténtalo de nuevo más tarde.

Pag.web studios.

PORFIRIO.

VILCABANA CALDERON

A %d blogueros les gusta esto: